VL — Череповец